"кем" meaning in Northern Altai

See кем in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Forms: kem [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *kem. Cognate to Khakas кем (kem), Shor кем (kem), Chulym ким (kim), Tofa ӄум (qum), Tuvan кым (kım), Western Yugur kim, kem, Yakut ким (kim), etc. Etymology templates: {{inh|atv|trk-pro|*kem}} Proto-Turkic *kem, {{cog|kjh|кем}} Khakas кем (kem), {{cog|cjs|кем|tr=kem}} Shor кем (kem), {{cog|clw|ким|tr=kim}} Chulym ким (kim), {{cog|kim|ӄум|tr=qum}} Tofa ӄум (qum), {{cog|tyv|кым}} Tuvan кым (kım), {{cog|ybe|kim}} Western Yugur kim, {{cog|sah|ким}} Yakut ким (kim) Head templates: {{head|atv|pronoun}} кем • (kem)
  1. who
    Sense id: en-кем-atv-pron-btAzcUC9 Categories (other): Northern Altai entries with incorrect language header, Northern Altai pronouns, Pages with 9 entries, Pages with entries Related terms: кайде (kayde), кайда (kayda) (english: where), ким (kim) (english: who), ниме (nime), неме (neme) (english: what), мегере (megere) (english: why), дьу (dʹu), чугы (čugï), чӱге (čüge), чуг (čug), тьӱг (tʹüg), чу (ču) (english: what), канча (kanča) (english: how many, how much), канджы (kandžï) (english: what, which), каджан (kadžan), кайджан (kaydžan), каччан (kaččan), качан (kačan) (english: when), кандыг (kandïg), кандын (kandïn), кандых (kandïh), кандынъ (kandïnʺ), кандый (kandïy) (english: what, which), не (english: ne), ньиме (nʹime), йу (yu), дьуг (dʹug), дьуу (dʹuu), тьу (tʹu), тьуу (tʹuu), тьӱӱ (tʹüü) (english: what), тьу керек (tʹu kerek) (english: why), канджа (kandža), кайджы (kaydžï) (english: what, which), кашан (kašan), каженъ (kaženʺ), кажанъ (kažanʺ) (english: when), канду (kandu), кандуу (kanduu), кандуг (kandug) (english: what, which), не керек (ne kerek) (english: why), дьу (dʹu) (english: what), кажан (kažan)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kem"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "кем"
      },
      "expansion": "Khakas кем (kem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "кем",
        "tr": "kem"
      },
      "expansion": "Shor кем (kem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "clw",
        "2": "ким",
        "tr": "kim"
      },
      "expansion": "Chulym ким (kim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kim",
        "2": "ӄум",
        "tr": "qum"
      },
      "expansion": "Tofa ӄум (qum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "кым"
      },
      "expansion": "Tuvan кым (kım)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ybe",
        "2": "kim"
      },
      "expansion": "Western Yugur kim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ким"
      },
      "expansion": "Yakut ким (kim)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kem. Cognate to Khakas кем (kem), Shor кем (kem), Chulym ким (kim), Tofa ӄум (qum), Tuvan кым (kım), Western Yugur kim, kem, Yakut ким (kim), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atv",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "кем • (kem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Altai",
  "lang_code": "atv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Altai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Altai pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who"
      ],
      "id": "en-кем-atv-pron-btAzcUC9",
      "links": [
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kayde",
          "word": "кайде"
        },
        {
          "english": "where",
          "roman": "kayda",
          "translation": "where",
          "word": "кайда"
        },
        {
          "english": "who",
          "roman": "kim",
          "translation": "who",
          "word": "ким"
        },
        {
          "roman": "nime",
          "word": "ниме"
        },
        {
          "english": "what",
          "roman": "neme",
          "translation": "what",
          "word": "неме"
        },
        {
          "english": "why",
          "roman": "megere",
          "translation": "why",
          "word": "мегере"
        },
        {
          "roman": "dʹu",
          "word": "дьу"
        },
        {
          "roman": "čugï",
          "word": "чугы"
        },
        {
          "roman": "čüge",
          "word": "чӱге"
        },
        {
          "roman": "čug",
          "word": "чуг"
        },
        {
          "roman": "tʹüg",
          "word": "тьӱг"
        },
        {
          "english": "what",
          "roman": "ču",
          "translation": "what",
          "word": "чу"
        },
        {
          "english": "how many, how much",
          "roman": "kanča",
          "translation": "how many, how much",
          "word": "канча"
        },
        {
          "english": "what, which",
          "roman": "kandžï",
          "translation": "what, which",
          "word": "канджы"
        },
        {
          "roman": "kadžan",
          "word": "каджан"
        },
        {
          "roman": "kaydžan",
          "word": "кайджан"
        },
        {
          "roman": "kaččan",
          "word": "каччан"
        },
        {
          "english": "when",
          "roman": "kačan",
          "translation": "when",
          "word": "качан"
        },
        {
          "roman": "kandïg",
          "word": "кандыг"
        },
        {
          "roman": "kandïn",
          "word": "кандын"
        },
        {
          "roman": "kandïh",
          "word": "кандых"
        },
        {
          "roman": "kandïnʺ",
          "word": "кандынъ"
        },
        {
          "english": "what, which",
          "roman": "kandïy",
          "translation": "what, which",
          "word": "кандый"
        },
        {
          "english": "ne",
          "translation": "ne",
          "word": "не"
        },
        {
          "roman": "nʹime",
          "word": "ньиме"
        },
        {
          "roman": "yu",
          "word": "йу"
        },
        {
          "roman": "dʹug",
          "word": "дьуг"
        },
        {
          "roman": "dʹuu",
          "word": "дьуу"
        },
        {
          "roman": "tʹu",
          "word": "тьу"
        },
        {
          "roman": "tʹuu",
          "word": "тьуу"
        },
        {
          "english": "what",
          "roman": "tʹüü",
          "translation": "what",
          "word": "тьӱӱ"
        },
        {
          "english": "why",
          "roman": "tʹu kerek",
          "translation": "why",
          "word": "тьу керек"
        },
        {
          "roman": "kandža",
          "word": "канджа"
        },
        {
          "english": "what, which",
          "roman": "kaydžï",
          "translation": "what, which",
          "word": "кайджы"
        },
        {
          "roman": "kašan",
          "word": "кашан"
        },
        {
          "roman": "kaženʺ",
          "word": "каженъ"
        },
        {
          "english": "when",
          "roman": "kažanʺ",
          "translation": "when",
          "word": "кажанъ"
        },
        {
          "roman": "kandu",
          "word": "канду"
        },
        {
          "roman": "kanduu",
          "word": "кандуу"
        },
        {
          "english": "what, which",
          "roman": "kandug",
          "translation": "what, which",
          "word": "кандуг"
        },
        {
          "english": "why",
          "roman": "ne kerek",
          "translation": "why",
          "word": "не керек"
        },
        {
          "english": "what",
          "roman": "dʹu",
          "translation": "what",
          "word": "дьу"
        },
        {
          "roman": "kažan",
          "word": "кажан"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "кем"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kem"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "кем"
      },
      "expansion": "Khakas кем (kem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "кем",
        "tr": "kem"
      },
      "expansion": "Shor кем (kem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "clw",
        "2": "ким",
        "tr": "kim"
      },
      "expansion": "Chulym ким (kim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kim",
        "2": "ӄум",
        "tr": "qum"
      },
      "expansion": "Tofa ӄум (qum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "кым"
      },
      "expansion": "Tuvan кым (kım)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ybe",
        "2": "kim"
      },
      "expansion": "Western Yugur kim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ким"
      },
      "expansion": "Yakut ким (kim)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kem. Cognate to Khakas кем (kem), Shor кем (kem), Chulym ким (kim), Tofa ӄум (qum), Tuvan кым (kım), Western Yugur kim, kem, Yakut ким (kim), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atv",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "кем • (kem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Altai",
  "lang_code": "atv",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "kayde",
      "word": "кайде"
    },
    {
      "english": "where",
      "roman": "kayda",
      "translation": "where",
      "word": "кайда"
    },
    {
      "english": "who",
      "roman": "kim",
      "translation": "who",
      "word": "ким"
    },
    {
      "roman": "nime",
      "word": "ниме"
    },
    {
      "english": "what",
      "roman": "neme",
      "translation": "what",
      "word": "неме"
    },
    {
      "english": "why",
      "roman": "megere",
      "translation": "why",
      "word": "мегере"
    },
    {
      "roman": "dʹu",
      "word": "дьу"
    },
    {
      "roman": "čugï",
      "word": "чугы"
    },
    {
      "roman": "čüge",
      "word": "чӱге"
    },
    {
      "roman": "čug",
      "word": "чуг"
    },
    {
      "roman": "tʹüg",
      "word": "тьӱг"
    },
    {
      "english": "what",
      "roman": "ču",
      "translation": "what",
      "word": "чу"
    },
    {
      "english": "how many, how much",
      "roman": "kanča",
      "translation": "how many, how much",
      "word": "канча"
    },
    {
      "english": "what, which",
      "roman": "kandžï",
      "translation": "what, which",
      "word": "канджы"
    },
    {
      "roman": "kadžan",
      "word": "каджан"
    },
    {
      "roman": "kaydžan",
      "word": "кайджан"
    },
    {
      "roman": "kaččan",
      "word": "каччан"
    },
    {
      "english": "when",
      "roman": "kačan",
      "translation": "when",
      "word": "качан"
    },
    {
      "roman": "kandïg",
      "word": "кандыг"
    },
    {
      "roman": "kandïn",
      "word": "кандын"
    },
    {
      "roman": "kandïh",
      "word": "кандых"
    },
    {
      "roman": "kandïnʺ",
      "word": "кандынъ"
    },
    {
      "english": "what, which",
      "roman": "kandïy",
      "translation": "what, which",
      "word": "кандый"
    },
    {
      "english": "ne",
      "translation": "ne",
      "word": "не"
    },
    {
      "roman": "nʹime",
      "word": "ньиме"
    },
    {
      "roman": "yu",
      "word": "йу"
    },
    {
      "roman": "dʹug",
      "word": "дьуг"
    },
    {
      "roman": "dʹuu",
      "word": "дьуу"
    },
    {
      "roman": "tʹu",
      "word": "тьу"
    },
    {
      "roman": "tʹuu",
      "word": "тьуу"
    },
    {
      "english": "what",
      "roman": "tʹüü",
      "translation": "what",
      "word": "тьӱӱ"
    },
    {
      "english": "why",
      "roman": "tʹu kerek",
      "translation": "why",
      "word": "тьу керек"
    },
    {
      "roman": "kandža",
      "word": "канджа"
    },
    {
      "english": "what, which",
      "roman": "kaydžï",
      "translation": "what, which",
      "word": "кайджы"
    },
    {
      "roman": "kašan",
      "word": "кашан"
    },
    {
      "roman": "kaženʺ",
      "word": "каженъ"
    },
    {
      "english": "when",
      "roman": "kažanʺ",
      "translation": "when",
      "word": "кажанъ"
    },
    {
      "roman": "kandu",
      "word": "канду"
    },
    {
      "roman": "kanduu",
      "word": "кандуу"
    },
    {
      "english": "what, which",
      "roman": "kandug",
      "translation": "what, which",
      "word": "кандуг"
    },
    {
      "english": "why",
      "roman": "ne kerek",
      "translation": "why",
      "word": "не керек"
    },
    {
      "english": "what",
      "roman": "dʹu",
      "translation": "what",
      "word": "дьу"
    },
    {
      "roman": "kažan",
      "word": "кажан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Altai entries with incorrect language header",
        "Northern Altai lemmas",
        "Northern Altai pronouns",
        "Northern Altai terms derived from Proto-Turkic",
        "Northern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "who"
      ],
      "links": [
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кем"
}

Download raw JSONL data for кем meaning in Northern Altai (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Altai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.